What Is the Vision?
I am often asked about the vision of the church or sometimes about my vision for the church. This often leads to confusion when I respond that I do not have one. Surely the pastor must have a vision for the congregation? Well, no. Let me explain. When it comes to vision the most quoted text is Proverbs 29:18 in the King James Version: “Where there is no vision, the people perish.” There is a distinction, however, between vision (something people produce) and revelation (something people receive from God). A better rendering of the Proverbs verse is, “Where there is no revelation, the people cast off restraint” (NIV). This is the sense of several new translations: “Where there is no prophetic vision the people cast off restraint” (ESV). “When people do not accept divine guidance, they run wild” (NLT). “If people can’t see what God is doing, they stumble all over themselves; but when they attend to what he reveals, they are most blessed” (The Message). The point is, God does not ask us t...